Within Temptation - All I Need

 shirt - Bershka

shorts - borrowed

backpack - allegro

shoes - Adidas

by Weronika

Weronika namówiła mnie na spacer i całe szczęście, bo chociaż zrobiłyśmy posty na nasze blogi! A tak bym pewnie ciągle leżała w łóżku i oglądała film lub serial... Co też uwielbiam, ale wyjście na zewnątrz jest zawsze lepszą opcją! Przy okazji zobaczyłam najpiękniejszy dom! Właśnie takie podobają mi się najbardziej: z duszą, z historią! Tylko spójrzcie na to zdjęcie (które i tak nie oddaje uroku tego budynku)! Poza tym lubię te ostatnie... wyglądam tam jak taka mała Marta :) 

Poza tym chciałabym tutaj poruszyć pewien temat.. I Weronika i ja w trakcie robienia zdjęć byłyśmy wobec siebie bardzo krytyczne ("Ale mam grube nogi!", "Boże, jaki mam tłusty brzuch!", "Wyglądam jak klocek!"). Zresztą, pewnie większość dziewczyn tak ma... Ale wiecie co? Świat jest dla nas wszystkich wystarczająco okrutny. Nie mamy najmniejszego powodu, żeby się w ten sposób poniżać. Powinnyśmy być dla samych siebie największym wsparciem! Bo jak nie my to kto? Nie ma sensu czekać na komplementy innych, trzeba być pewnym siebie i swojej wartości! Powinnyśmy pokochać swoje ciało takim, jakie jest, a ewentualne wady powoli eliminować jeśli to tylko możliwe! Samokrytyka jest czasem dobrą cechą, ale tylko kiedy podbudowuje, a nie podburza.

Weronika has insisted me to go out. And I'm thankful, because there is a new post! Going for a walk and exploring new places in town is always a good idea! In this way I have seen the most beautiful house ever! This type of houses I like the most: with soul and history! Just look at the photo! Btw. I like the last one... I look like a little Marta :)

I'd like to say you something... While taking photos, Weronika and I were very critical to ourselves ("I have such fat legs!", "I'm looking like a pig!"). The most of you has the days like this, I think. But you know what? The world is cruel enough. We have no reason to abase ourselves. We should be the support! If not us then who? There is no sense to wait for other's compliments. We should be self-confident! We should love our bodies the way it is. Self-criticism is a good thing when it is uplifting, not degrading.