Długi weekend dobiegł końca! Tak jak się spodziewałam, zleciał szybciej niż powinien... i zabrakło mi czasu na zrobienie wszystkiego, co sobie zaplanowałam... Ale spędziłam czas z rodziną, z przyjaciółmi, z moim pieskiem, więc jestem zadowolona! Dawno nie zjadłam tyle kiełbasek z grilla! Nie mówiąc już o ciastach mojej mamy, cukierkach i lodach! Od jutra wracam do ćwiczeń i do zdrowego jedzenia! I psychicznie i fizycznie czuję się o wiele lepiej prowadząc zdrowy tryb życia. Polecam każdemu! :)

 Teraz czeka mnie ciężki czas na uczelni (sesja!!!!), więc trzymajcie kciuki! I ja również życzę powodzenia wszystkim studentom! 

The long weekend passed much faster than it should. There wasn't enough time to do everything what I've planned. But I spent time with my family, friends, and my doggie so I'm satisfied! It's been a long time since I had eaten so much barbeque! Not to mention my mum's cakes, bonbons and ice creams! But tommorow I'm going to come back to excercises and healthy food. I feel much better leading a healthy lifestyle. I recommend it everyone! :)

There will be a hard time for every student in Poland (examination session!!!!), so keep your fingers crossed!

Rolling Stones

shirt - second hand

shorts - Pull&Bear

shoes - Converse

Nareszcie w domu! Muszę się nacieszyć tym weekendem i wykorzystać ten czas jak najlepiej, bo to mój ostatni weekend w domu przez najbliższe 3 miesiące... 

Cieszę się, że pogoda jest taka cudowna! Mam zamiar robić dużo zdjęć na bloga, chodzić na spacery z moim pieskiem i spędzić czas z rodzinką :)No i niestety będę musiała jeszcze ogarnąć trochę rzeczy na uczelnie... Mam nadzieję, że zdążę ze wszystkim. Czas wolny leci 2x szybciej niż zwykle.

Dzisiejsze zdjęcia zrobiłam w tzw. "kurniku". To miejsce, gdzie jako dzieci bawiliśmy się w chowanego, policjantów i złodziei, podchody... Wtedy jeszcze nie było w takim złym stanie, mogliśmy biegać bez obaw, że zaraz coś nam się zawali na głowę (a przynajmniej tak nam się wydawało). Co za czasy! Tak często za nimi tęsknię!

Finally at home! I'm going to enjoy this weekend, because this is the last time I was at home over the next 3 months... But I'm happy that the weather is so cool! I hope I will spend a good time with my family, doggie and camera :) Unfortunately, I have to do some stuff for University... I wish there was enough time. Would that!

Last Summer

Jak ja tęsknię za wakacjami! Mimo, że ponad dwa miesiące pracowałam (codziennie po min. 10h!), to były jedne z najlepszych wakacji w moim życiu! Spędzone ze świetnymi ludźmi, w świetnej atmosferze, we wspaniałym miejscu! Nigdy w życiu nie wypiłam tyle alkoholu, nigdy nie byłam aż tak opalona i nigdy nie widziałam tak pięknych zachodów słońca. Często narzekałam, miałam dosyć, tęskniłam za domem, ale teraz widzę, że ten czas to wspomnienia, do których teraz wracam z taaaaakiiiiiim uśmiechem :) Czekam na koniec sesji, którą mam nadzieję, że zdam i na kolejne dwa miesiące przygody :) 

I miss summer so much! Despite the fact that I have worked more than 2 months (min. 10h everyday), this was the best time in my life! A lot of great people, great atmosphere and a magic place! I have never drunk so much alcohol, I have never been such tanned and I have never seen so beautiful sunsets. I complained very often, but now I know - these are the memories to whom I come back with such a biiiiiiiiiiiig smile :) I'm waiting for the end of final exams (I wish I passed) and two more months of adventure :)

Lonely Sunday

Dawno nie miałam tak nudnego weekendu! Jak już pisałam jestem chora i niestety zamiast się polepszać tylko się pogarsza.. teraz poza bolącym gardłem jest jeszcze katar i początki kaszlu -,- Ale dzisiaj już nie mogłam wytrzymać w domu, bo pogoda jest cudowna! Więc stwierdziłam, że muszę wyjść bo dostanę depresji! A z racji tego, że nie miałam z kim, wyszłam sama :) Poszłam pouczyć się do parku, a na pocieszenie kupiłam sobie lody i były to jedne z lepszych jakie jadłam! Polecam lodziarnię "Foka" w Bydgoszczy! 

I hadn't had such a boring weekend for a long time! As I have already written, I'm sick. And nothing is going to be better. Today I woke up with a runny nose and cough -,- But I couldn't stand sitting at home anymore. I also had had anyone to go out with so I have gone out alone :) I went to the park to learn. I also bought some ice to make myself happy :D The best ice I have ever eaten!

denim

jacket - Lee

shorts - H&M

shoes - Converse

t-shirt - second-hand

bag - Diverse

fot. Weronika

W końcu słońce! Piękna jest pogoda w Bydgoszczy! I najlepsze jest to, że wstałam już o 8 i trochę się nacieszyłam tą pogodą! :) Mam ochotę wyjść na jakieś piwo ze znajomymi, ale od kilku dni boli mnie gardło! Więc chyba zostanę w domu i będę się kurować, żeby nie zachorować na długi weekend! Wszystko przez language night! Ale nie żałuję! Poznałam dwa świetne bary w Bydgoszczy, spróbowałam najlepszej shishy w życiu, poznałam nowe osoby i piłam z nauczycielką! 

A tak w ogóle to polecam film "Love, Rosie". Mi poleciła go Weronika. Dający do myślenia :) 

Sun! Finally! There a beautiful weather here, in Bydgoszcz! And the best thing is the fact that I woke up at 8 and could enjoy this weather :) I wish I could go out for a bier, but unfortunately I have a sore throat! So I'll stay and home... All because of language night! But I don't regret :) I've explored 2 great pubs in Bydgoszcz, I've tried the best shisha ever, I've met new people and I've drunk with my teacher! Thank you for that night,Victoria!

Btw. I want to recommend you the movie "Love, Rosie". Weronika has recommended it to me and I think this is worth to see. Gives a lot to think about :)