August snaps

 Sierpień był miesiącem pełnym pięknych zachodów słońca, zimnych drinków, śniadań w łóżku i pysznych pizz! Większość miesiąca była deszczowa i powodowała u mnie depresję, ale ostatnie dni wszystko mi wynagrodziły! Najlepsze zakończenie sezonu z najlepszymi ludźmi. To były dwa szalone miesiące... ale czas wrócić do rzeczywistości (co też nie jest najgorsze)! :)

August was a month full of beautiful sunsets, cold drinks, breakfasts in bed and tasty pizza! Most of the time there was raining like hell and I was soooo upset, but last days have rewarded me everything! The best end of the season with the best people. These were crazy two months... but it's time to come back to reality (what is also not so bad)! :)

eating time

Mimo, że codziennie sobie to obiecałam, ten sezon nie był fit :) Zawsze znalazło się coś, co MUSIAŁAM spróbować, jakiś powód dla którego MUSIAŁAM zjeść coś niezdrowego, albo ktoś, kto mnie na takie jedzenie namawiał! Na szczęście nadrabiałam ćwiczeniami. Właściwie nie było tygodnia, w którym bym nie ćwiczyła. I jak tak teraz przeglądam się w lustrze to mimo tych dwóch miesięcy nie dbania o to, co jem, jestem zadowolona :) Powoli wracam do zdrowego trybu życia, ograniczenia słodyczy i fast-foodów i ćwiczeń min. 3 razy w tygodniu, bo właśnie wtedy czuję się najlepiej :)

I've promised myself that these will be 2 months full of healthy eating, but they wasn't :) There always was something: a reason for what I HAD TO eat a junk food or someone who INSISTED me to eat a junk food. But there wasn't a week without excercises, luckily. And now, when I'm looking at mirror, I'm satisfied (despite these 2 unhealthy months). Slowly, I'm turning back to healthy lifestyle, cuting down on sweets and fast-foods and excercising 3 times per week, because when I live in that way, I'm feeling the best :)

boyfriends

cardigan - second-hand

t-shirt - second-hand

jeans - pull&bear

shoes - h&m

bag - second-hand

 phot. by Marcin

Dzisiaj mój pierwszy wolny dzień! Koniec sezonu, koniec pracy. Ale wiecie co? Ja chyba już tęsknię! Wcześniej na wszystko brakowało mi czasu, a teraz zupełnie nie wiem co robić! Miałam przeleżeć cały dzień w łóżku, ale już mi się to nudzi i mam ochotę gdzieś pójść :) Chyba w końcu ruszę tyłek i pójdę chociaż do sklepu...

I uwielbiam spodnie ze zdjęć! Są bardzo wygodne i pasują do wszyskiego! 

Today is the first day of my freedom. The end of season, the end of work. But you know what? I miss it already! Previously there wasn't time for anything, but now I don't even know what to do with this free time! I was going to lie in bad all day but I will go shopping at least, I guess... 

I love pants from these photos! They are so comfy and match to everything!